☼云开·全站APP官方网站☽     

云开·全站APP官方网站中新网北京7月20日电 (裴心语 王萱)由中央编译出版社出版的《〈共产党宣言〉：1949年前的佚名中文全译本》新书发布会20日在北京图书大厦举行。

中央编译出版社副总经理张远航分享了该书的策划和出版过程。他表示，此次整理出版的《共产党宣言》中译本，是近期发现的1949年前的译本，此前从未以全貌示人，是一本十分珍贵的红色文献。图书的出版是中央编译出版社坚持自身特色，推动国内马克思主义学习和研究学深一步、走深一层的生动实践，有助于丰富马克思主义文献典藏体系的建设。

此次整理出版的《共产党宣言》中译本，是近期发现的1949年前的译本，此前从未以全貌公之于众。该版本封面文字仅有“共产党宣言”几个字，没有作者名和译者名，全书内容仅为《共产党宣言》1848年的正文，共48页。从封面设计、版本样式、排版工序等方面判断，此版本可能出版于解放战争时期，印制应晚于陈瘦石译本、早于谢唯真译本。

原书收藏者董利华在发布会现场介绍了此次书成的经历。他表示，《共产党宣言》译本的参考最早可追溯至1920年9月，此次发行的译本是在团队多次严谨考证后完成，旨在弘扬红色文化，传递革命精神。鉴于《共产党宣言》在中国的特殊意义，特将此译本全部内容呈现给广大读者，希望为学术界、理论界提供宝贵的原始文献。